初対面の自己紹介

今日は、初めまして。私は黃です。22才、大学生。彼女ないし。趣味は野球します。もしよかったら、私と付き合ってください。

中譯:
初次見面，你好。敝姓黃。我是個22歲的大學生。沒有女朋友。興趣是打棒球。如果不介意的話，請和我交往吧！

哈~這是昨天與應外系的朋友(主修日文)--魚子(sa ka na ko)聊天聊到的其中一段內容，當我想認識一個かわいい日本女子時會對她所做的自己紹介。像興趣還特別去考慮過，一是棒球是日本的國球能夠給日本人親切的感覺，二是營造自己是運動型男的感覺XDD，所有運動中也僅剩棒球或壘球會讓我想去打。野球、俺は大好きだ。
不過這當然純粹是我的小惡搞，應該不會有日本人看了我這篇初対面の自己紹介就在底下回應說答應跟我交往，也不會有人傻到初次見面就來了這麼一個爆炸性的發言。其實最後我會想說"如果不介意的話，能和你成為朋友是我的榮幸。"，問魚子時她說忘記該怎麼講了，剛剛搜尋了一下總算讓我給找到。もしよかったら、お友達になれてとても嬉しいです。恩~下一次就開始這樣用。目標第一個外國朋友是日本人！！(おお～～)
題外話，魚子是道道地地的台灣人，只是剛剛在打網誌時被我臨時取這麼一個土名字，突然又多一個外號我想她應該也很高興吧XD。還有不知道有沒有人發現到，我這裡已經改成無差別MODE了，沒有註冊過的也可以來回應！！